TOPIK-Anmeldung in Korea: 35 × 45 mm, JPG oder JPEG, höchstens 200 KB, weißer Hintergrund, Frontalaufnahme und innerhalb der letzten sechs Monate aufgenommen.
- Fotoformat
- 35 × 45 mm
- Dateiformat
- JPG / JPEG
- Dateigröße
- ≤ 200 KB
Zuerst den passenden Anmeldeweg bestimmen
Dieser Ratgeber beschreibt die Fotoanforderungen für eine TOPIK-Anmeldung in Korea. Der staatliche Auskunftsdienst Koreas, Government 110, verweist für das Anmeldefoto auf den Fotostandard des Justizministeriums für die Registrierung ausländischer Staatsangehöriger. Für den Online-Upload gilt zusätzlich eine Dateivorgabe: Die Datei muss JPG oder JPEG sein und darf höchstens 200 KB groß sein. Es hilft, beide Teile zusammen zu betrachten. Das Porträt selbst muss die Anforderungen an Aufnahme und Erscheinungsbild erfüllen; daneben muss die gespeicherte Datei in das Anmeldeformular passen. Ein Foto kann also auf den ersten Blick passend wirken, aber wegen Format oder Dateigröße nicht hochgeladen werden. Umgekehrt macht eine kleine Datei aus einem ungeeigneten Porträt noch kein gültiges Anmeldefoto.
Bevor Sie ein vorhandenes Bild verändern, klären Sie, über welchen Weg Sie sich anmelden. Bei einer Anmeldung über eine ausländische TOPIK-Prüfstelle sind deren aktuelle Hinweise maßgeblich. Maße und Dateigrenze für die Anmeldung in Korea lassen sich nicht automatisch auf andere Veranstalter übertragen. Bewahren Sie die Angaben Ihrer Prüfstelle beim Vorbereiten des Bildes griffbereit auf, besonders wenn eine Hochschule oder ein Testzentrum ein eigenes Formular bereitstellt. Das Foto wird für die Prüfungszulassung und die Ergebnisbescheinigung verwendet. Wählen Sie deshalb ein Bild, das Sie klar und so zeigt, wie Sie gegenwärtig aussehen. Die technische Vorbereitung ist wichtig, ersetzt aber nicht die sorgfältige Auswahl des Porträts.
35 × 45 mm und die Kopflänge richtig einordnen
Das vorgeschriebene Porträt ist 35 mm breit und 45 mm hoch. Innerhalb dieses Rahmens soll die Kopflänge vom Scheitel bis zum Kinn 25 bis 35 mm betragen. Das sind zwei verschiedene Maße: Die äußeren Zahlen beschreiben das Fotoformat, die Kopflänge beschreibt, wie groß der Kopf im Bild erscheint. Ein Zuschnitt im richtigen Außenformat belegt daher noch nicht, dass das Gesicht passend eingerahmt ist. Achten Sie gemeinsam auf den oberen Kopfbereich, das Kinn und den freien Raum darum. Schneiden Sie weder Haare noch Kinn an, nur damit das Gesicht den Rahmen möglichst vollständig füllt. Lassen Sie zugleich nicht so viel leeren Platz, dass der Kopf sehr klein wirkt. Prüfen Sie das vollständige Bild, nicht nur einen Ausschnitt des Gesichts.
Millimeter bezeichnen eine physische Größe, Pixel die digitale Bildauflösung. Aus den Millimeterangaben folgt keine einzelne verbindliche Pixelzahl und auch kein bestimmter DPI-Wert. Für die Vorbereitung verwenden Sie am besten das klarste Original, das Ihnen zur Verfügung steht, und wählen einen Zuschnitt, der das geforderte Verhältnis berücksichtigt. Die schematische Abbildung dient dazu, das Verhältnis zwischen Rahmen und Kopflänge zu verstehen; sie ist kein offizielles Zulassungsbeispiel. Sehen Sie sich nach dem Zuschnitt das ganze Porträt erneut an. Beim engeren Rahmen kann ein zuvor sichtbares Ohr verschwinden, die Kopfkontur angeschnitten werden oder ein Schatten auf Schulter und Hintergrund stärker auffallen. Korrigieren Sie solche Folgen lieber am Bildausschnitt, bevor Sie die Datei exportieren.
Ein aktuelles Originalfoto mit gleichmäßigem Licht aufnehmen
Verwenden Sie ein Farbfoto, das innerhalb der letzten sechs Monate aufgenommen wurde. Sie sollen der Kamera zugewandt sein; der Hintergrund soll weiß sein. Nehmen Sie ein neues Bild auf, wenn ein älteres Ihre aktuelle Erscheinung nicht mehr gut wiedergibt oder Sie nicht mehr wissen, wann es entstanden ist. Ein früherer Screenshot, ein Foto vom Zulassungsnachweis oder ein über einen Messenger mehrfach verkleinertes Bild ist oft kein guter Ausgangspunkt, weil Details dabei verloren gehen können. Heben Sie die ursprüngliche Aufnahme Ihres Geräts auf. Von diesem Original aus können Sie den Ausschnitt anpassen und die Dateigröße verringern, ohne eine bereits komprimierte Kopie immer wieder zu speichern.
Für eine Aufnahme zu Hause sind die folgenden Hinweise praktische Tipps: Wählen Sie eine schlichte weiße Fläche, richten Sie die Kamera auf Gesichtshöhe aus und schauen Sie direkt in die Linse. Stellen Sie sich so hin, dass das Licht beide Gesichtshälften gleichmäßig erreicht und Ihr Körper keinen dunklen Umriss auf den Hintergrund wirft. Eine zweite Person kann dabei helfen, die Kamera waagerecht zu halten und Sie mittig aufzunehmen. Machen Sie mehrere Aufnahmen und vergleichen Sie die Schärfe, bevor Sie eine auswählen. Verzichten Sie auf Schönheitsfilter, weichzeichnende Porträteffekte und Änderungen, die Ihr Aussehen verändern. Eine gute Beleuchtung und ein klares Original bieten meist mehr Möglichkeiten als der nachträgliche Versuch, ein schwieriges Foto zu retten.
Gesicht und Augen vor dem Zuschnitt kontrollieren
Der herangezogene Standard des Justizministeriums verlangt einen natürlichen Gesichtsausdruck mit geschlossenem Mund, ein scharfes Bild und ein schattenfreies Gesicht. Beide Ohren sollen sichtbar sein. Kontrollieren Sie diese Punkte am Original, bevor Sie Zeit in Konvertierung oder Komprimierung investieren. Ein vom Objektiv abgewandtes Gesicht, ein durch Haare verdecktes Auge oder ein starker Schatten bleiben mögliche Probleme, selbst wenn die spätere Datei alle technischen Grenzen einhält. Wählen Sie zunächst die Aufnahme, auf der Ihre Gesichtszüge am besten zu erkennen sind, und passen Sie erst danach den Bildausschnitt an.
Die bestehenden Erscheinungsregeln schließen getönte Brillengläser, Brillenfassungen vor den Pupillen, rote Augen, farbige Kontaktlinsen, Hüte und Schals aus. Betrachten Sie die Augen in einer ausreichend großen Ansicht und verlassen Sie sich nicht auf ein winziges Vorschaubild. Wenn eine Spiegelung die Pupillen verdeckt, verändern Sie Licht oder Kameraposition und nehmen Sie ein neues Original auf. Malen Sie die Reflexion nicht weg, verändern Sie nicht die Augen und formen Sie keine Gesichtszüge um, damit das Bild passend aussieht: Mit Photoshop oder vergleichbarer Software veränderte Bilder sind nach dem genannten Standard nicht zulässig. Beschränken Sie die Prüfung auf die veröffentlichten Regeln. Ziel ist ein klares, natürliches Porträt, ohne unbelegte zusätzliche Kleidungs- oder Stylingvorgaben hinzuzufügen.
Eine echte JPEG-Datei unter 200 KB erstellen
Für den Upload bei einer TOPIK-Anmeldung in Korea ist JPG oder JPEG mit einer Größe von höchstens 200 KB vorgesehen. Die Endung im Dateinamen ist jedoch nicht dasselbe wie die tatsächliche Kodierung. Wenn Sie eine Datei von .png oder .heic in .jpg umbenennen, ändern Sie nur den Namen, nicht den Bildinhalt. Nutzen Sie einen Bildeditor oder ein Konvertierungswerkzeug, das tatsächlich als JPEG exportiert, und öffnen Sie anschließend die exportierte Datei. So prüfen Sie, ob sie korrekt angezeigt wird und das gewünschte Porträt enthält. Bewahren Sie das Original getrennt auf. Falls die Komprimierung zu viele Details entfernt, können Sie mit der Ausgangsaufnahme neu beginnen. Legen Sie den endgültigen Zuschnitt fest, bevor Sie die Komprimierung beurteilen.
Ein zweckmäßiger Ablauf ist: zuerst zuschneiden, dann als JPEG exportieren, die Dateigröße prüfen und die Komprimierung nur bei Bedarf anpassen. Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem Original, besonders an Augen, Mund, Haaransatz und Hintergrund. Blockige Kanten, verwaschene Hautdetails oder ein sichtbar unscharfes Gesicht sind Hinweise, den Export noch einmal zu überarbeiten. Wiederholtes Speichern derselben JPEG-Datei kann die Bildqualität weiter mindern. Erstellen Sie weitere Fassungen daher aus der ursprünglichen Arbeitsdatei. Eine Datei unterhalb der Uploadgrenze ist nicht automatisch ein geeignetes Anmeldefoto. Achten Sie auf ein ausgewogenes Ergebnis aus Dateigröße und Erkennbarkeit. Wenn sich mit der verfügbaren Aufnahme kein klares Bild erzeugen lässt, planen Sie lieber Zeit für ein neues Foto ein.
Bei einer Ablehnung die Ursache einzeln suchen
Wird eine Datei abgelehnt oder weist ein Prüfwerkzeug auf ein mögliches Problem hin, trennen Sie zuerst technische Fehler von der Qualität des Porträts. Kontrollieren Sie das tatsächliche Dateiformat und die Dateigröße. Prüfen Sie danach den Zuschnitt, die Kopfframing, den Hintergrund und die Sichtbarkeit der Gesichtszüge. Ein Formatproblem verlangt einen echten JPEG-Export; eine zu große Datei kann eine erneute, vorsichtige Komprimierung erfordern. Keine dieser Maßnahmen beseitigt aber einen Schatten im Gesicht, eine verdeckte Pupille oder ein Foto, das zu alt ist. Ermitteln Sie die konkrete Bedingung, bevor Sie die nächste Änderung vornehmen. So vermeiden Sie, die Qualität zu verschlechtern, ohne die Ursache zu beheben.
Ändern Sie jeweils nur einen Punkt und behalten Sie im Blick, welche Datei Sie gerade testen. Exportieren Sie zum Beispiel denselben Zuschnitt als JPEG, bevor Sie zugleich den Bildausschnitt verändern. Sonst lässt sich schwer erkennen, welche Anpassung sich ausgewirkt hat. Ist das Porträt unscharf, stark gefiltert oder schlecht beleuchtet, ist eine neue Aufnahme möglicherweise die wirksamste Lösung. Automatische Prüfungen können sichtbare oder messbare Hinweise geben, aber keine Zulassung durch die Prüfungsbehörde garantieren. Wenn das offizielle Anmeldesystem eine Fehlermeldung zeigt, vergleichen Sie diese mit den aktuellen Hinweisen für die Anmeldung in Korea und prüfen Sie genau die Datei, bei der die Meldung erschien, statt sich auf eine ähnlich benannte frühere Version zu verlassen.
Die endgültige Datei prüfen, ansehen und selbst hochladen
Öffnen Sie den TOPIK-Fotoprüfung mit genau dem Bild, das Sie einreichen möchten. Prüfen Sie zunächst, ob der ausgewählte Anmeldeweg stimmt. Nutzen Sie anschließend die verfügbaren Hinweise zu Datei und Bildausschnitt, um das Porträt zu kontrollieren. Exportieren Sie eine überarbeitete Fassung, prüfen Sie diese neue Datei erneut und übernehmen Sie nicht einfach das Ergebnis einer früheren Version. Ein eindeutiger Dateiname hilft Ihnen, im Anmeldeformular genau das Bild auszuwählen, das Sie kontrolliert haben. Das ist besonders hilfreich, wenn mehrere Zuschnitte oder Komprimierungsversuche im selben Ordner liegen. Öffnen Sie die Datei vor dem Upload nochmals und vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Fassung vor sich haben.
Nach der technischen Prüfung sollten Sie das Bild auch selbst in Ruhe ansehen. Kontrollieren Sie im vollständigen Rahmen den weißen Hintergrund, die Kopfposition und die sichtbaren Ohren. Prüfen Sie im Gesicht Schärfe, Schatten, freie Sicht auf die Augen und mögliche unnatürliche Bearbeitungen. Vergewissern Sie sich außerdem, dass das Foto innerhalb von sechs Monaten aufgenommen wurde und Sie noch aktuell zeigt. Kehren Sie danach zum offiziellen Anmeldeverfahren zurück, wählen Sie die geprüfte Datei aus und kontrollieren Sie die dort angezeigte Vorschau, bevor Sie die Anmeldung abschließen. Der lokale Checker hilft bei der Vorbereitung; seine Rückmeldung ersetzt weder die Identitätsprüfung durch die zuständige Stelle noch verspricht sie die Annahme des Antrags. Wenn die Vorschau anders aussieht als die gewählte Datei, klären Sie die Abweichung vor dem Absenden.
Abschluss-Checkliste und besondere Hinweise für das Ausland
Bevor Sie eine TOPIK-Anmeldung in Korea abschließen, prüfen Sie das Porträt und die exportierte Datei gemeinsam. Die Liste unten ist am nützlichsten, wenn Sie sie auf die endgültig gespeicherte Fassung anwenden, denn Zuschnitt und Komprimierung können den sichtbaren Eindruck verändern. Bewahren Sie das Original auf, bis Sie die Anmeldung abgeschlossen haben. So können Sie bei Bedarf noch einen anderen Ausschnitt exportieren oder eine klarere Ausgangsaufnahme verwenden. Wenn Sie bei einem Punkt unsicher sind, klären Sie ihn, solange Sie noch ein anderes Bild auswählen oder ein neues aufnehmen können.
Bei einer Anmeldung außerhalb Koreas lesen Sie nochmals die aktuellen Vorgaben der örtlichen Prüfstelle und erstellen Sie daraus eine eigene Prüfliste. Die vom Veranstalter veröffentlichten Maße und die Dateigröße können Sie im Tool für eigene Vorgaben eintragen. Prüfen Sie Aufnahmezeitraum, Erscheinungsbild und weitere Einreichungsbedingungen zusätzlich direkt beim Veranstalter; die benutzerdefinierten technischen Werte belegen diese Vorgaben nicht. Weichen die veröffentlichten Hinweise von diesem Ratgeber für den Inlandsweg ab, gelten die Anforderungen des Anmeldeverfahrens, das Sie tatsächlich nutzen. Verlassen Sie sich bei internationalen Anmeldungen nicht allein auf ein Foto, das für die koreanische Online-Anmeldung vorbereitet wurde.
- Anmeldung in Korea bestätigt; Farbfoto innerhalb der letzten sechs Monate aufgenommen.
- Porträtformat 35 × 45 mm und Kopflänge vom Scheitel bis zum Kinn von 25–35 mm.
- Weißer Hintergrund; frontal aufgenommenes, scharfes Gesicht mit natürlichem Ausdruck und geschlossenem Mund.
- Ohren und Augen sichtbar; keine nach den geltenden Regeln ausgeschlossenen Verdeckungen, Schatten oder Veränderungen des Aussehens.
- Echte JPG/JPEG-Datei mit höchstens 200 KB; endgültige Bildvorschau vor der Anmeldung geprüft.
Offizielle Quellen
Weitere Foto-Ratgeber
Japan · JLPTMyJLPT-Fotoanforderungen für die Anmeldung in Japan