जापान में MyJLPT: कम से कम 480 पिक्सेल चौड़ाई और 640 पिक्सेल ऊँचाई, केवल JPEG, अधिकतम 5 MB।
- न्यूनतम पिक्सेल
- 480 × 640 px
- फ़ाइल फ़ॉर्मैट
- JPEG
- फ़ाइल का आकार
- ≤ 5 MB
यह न्यूनतम चौड़ाई और ऊँचाई है, किसी निश्चित कैनवस आकार की माँग नहीं।
मेरी MyJLPT फ़ोटो जाँचेंपुष्टि करें कि आपका आवेदन जापान के MyJLPT से है
यह मार्गदर्शिका जापान में MyJLPT के माध्यम से दिए जाने वाले घरेलू JLPT आवेदन की तस्वीर के नियम समझाती है। JEES इसी मार्ग के आवेदन निर्देश और उदाहरण प्रकाशित करता है। फ़ोटो उसी आवेदन के लिए तैयार करें जिसे आप वास्तव में भर रहे हैं: किसी दूसरे परीक्षा, पिछले आवेदन या विदेश के JLPT आयोजक की प्रक्रिया में शर्तें अलग हो सकती हैं। शुरुआत में अपना मार्ग पहचानें और उसके वर्तमान निर्देश खुले रखें। इससे अनावश्यक आकार बदलने से बचेंगे और यह समझना आसान होगा कि दूसरी सेवा के लिए बनी फ़ाइल में सुधार क्यों चाहिए।
जापान के MyJLPT आवेदन में फ़ोटो JPEG होनी चाहिए, 5 MB से बड़ी नहीं, चौड़ाई कम से कम 480 पिक्सेल और ऊँचाई कम से कम 640 पिक्सेल होनी चाहिए। इन तकनीकी सीमाओं के साथ फ़ोटो की नवीनता, पहचान और रूप-रंग की शर्तें भी लागू होती हैं। फ़ाइल जाँच पास होना इस बात का निर्णय नहीं है कि पोर्ट्रेट उपयुक्त है। विदेश के JLPT आयोजक अपनी पंजीकरण प्रक्रिया चलाते हैं और वे अलग तस्वीर माँग सकते हैं या तस्वीर की ज़रूरत ही न हो। घरेलू अपलोड नियमों को दुनिया भर में लागू न मानें। जापान से बाहर आवेदन करते समय पहले स्थानीय आयोजक का निर्देश पढ़ें और जमा करने से पहले उसी पर लौटें।
480 × 640 पिक्सेल को दो न्यूनतम माप समझें
तस्वीर की चौड़ाई कम से कम 480 पिक्सेल और ऊँचाई कम से कम 640 पिक्सेल होनी चाहिए। दोनों शर्तें अलग-अलग पूरी होनी ज़रूरी हैं। चौड़ाई पर्याप्त होने पर भी तस्वीर की ऊँचाई कम हो सकती है; ऊँचाई पर्याप्त हो तो चौड़ाई कम रह सकती है। माप पढ़ते समय चौड़ाई-फिर-ऊँचाई का क्रम और चित्र की दिशा भी देखें। मूल पोर्ट्रेट, घुमाई हुई प्रति और उसी फ़ाइल से बने क्रॉप में चुनते समय यह जाँच उपयोगी है।
ये न्यूनतम माप हैं, ठीक 480 × 640 पिक्सेल का कैनवस बनाने की माँग नहीं। बड़ी तस्वीर भी इस शर्त को पूरा कर सकती है, बशर्ते JPEG, 5 MB सीमा और रूप-रंग के नियम पूरे हों। केवल इसलिए साफ़ मूल चित्र छोटा न करें कि चित्र में न्यूनतम माप लिखे हैं; इन संख्याओं से कोई अतिरिक्त निश्चित अनुपात या DPI नियम भी न निकालें। क्रॉप करने के बाद आयाम फिर देखें, क्योंकि किनारे हटाने से पिक्सेल भी हटते हैं। छोटी और धुँधली तस्वीर को बड़ा करने पर माप तो बढ़ सकते हैं, लेकिन चेहरे की असली बारीकियाँ वापस नहीं आतीं। स्रोत में उपयोगी स्पष्टता न हो तो नई, बेहतर मूल तस्वीर से शुरुआत करें।
हाल की तस्वीर में चेहरा बीच में और पृष्ठभूमि सादी रखें
पिछले छह महीनों के भीतर ली गई नई तस्वीर इस्तेमाल करें। चेहरा सामने की ओर और चित्र के बीच में हो; पीछे कमरे या किसी दृश्य का हिस्सा न दिखे। केवल चेहरे को बड़ा करके न देखें, पूरा फ़्रेम जाँचें: किनारे पर दरवाज़े की चौखट, फर्नीचर या दूसरा व्यक्ति दिखाई देना साफ़ पोर्ट्रेट को अनुपयुक्त बना सकता है। ऐसी तस्वीर चुनें जो आपके वर्तमान रूप को दिखाती हो। पंजीकरण के लिए संस्करण तैयार करते समय मूल फ़ाइल सुरक्षित रखें, ताकि बाद में बेहतर क्रॉप या निर्यात उसी से बनाया जा सके।
घर पर तस्वीर लेने के लिए कुछ व्यावहारिक सुझाव अपनाएँ: कैमरा लगभग चेहरे की ऊँचाई पर रखें, उसे सीधा रखें और ऐसी रोशनी चुनें जिसमें दोनों आँखें तथा चेहरे की किनारी साफ़ दिखे। किसी सादी और व्यवस्थित सतह के सामने खड़े हों, फिर पूर्वावलोकन में आसपास की चीज़ें देखें। कैमरा पकड़ने से शरीर टेढ़ा या चेहरा केंद्र से बाहर हो तो किसी की मदद से कई तस्वीरें लें। मूल तस्वीरों की तुलना फ़ोकस, बराबर रोशनी और स्वाभाविक रूप के आधार पर करें। पृष्ठभूमि में दृश्य जोड़ने या चेहरे की सीमा बिगाड़ने वाला पोर्ट्रेट प्रभाव लगाने से बचें। यह व्यवस्था साफ़ मूल तस्वीर के लिए सलाह है; MyJLPT के लिए सफ़ेद पृष्ठभूमि की कोई अतिरिक्त अनिवार्य शर्त नहीं जोड़ती।
चश्मे और चेहरे की स्पष्टता को प्रकाशित नियमों के अनुसार रखें
यदि परीक्षा के दिन आप चश्मा पहनेंगे, तो तस्वीर में भी चश्मा पहनें। जाँचें कि लेंस पर रोशनी की चमक, फ़्रेम या बाल आँखों अथवा चेहरे की दूसरी बारीकियों को न छिपाएँ। छोटे थंबनेल में चमक कम दिख सकती है, इसलिए मूल आकार में भी तस्वीर देखें। यदि आँखें पहचानने में कठिनाई हो रही है, तो प्रकाश या कैमरे की जगह बदलकर नई तस्वीर लें। यह मूल तस्वीर लेते समय सुधारने वाली समस्या है; लेंस पर चित्रकारी करना या आँखों का रूप बदलना इसका समाधान नहीं है।
हिजाब की अनुमति है। टोपी, धूप का चश्मा, मास्क और ईयरफ़ोन या हेडफ़ोन उपयुक्त नहीं हैं; चेहरा पहचानने योग्य रहना चाहिए। ऐसी तस्वीरें न चुनें जो बहुत अँधेरी या धुँधली हों, विकृत दिखें, लाल आँखें दिखाएँ या जिनमें कई लोग हों। ऐप से संपादित तस्वीर और रूप बदलने वाला अन्य संपादन भी उपयुक्त नहीं है। पोर्ट्रेट को स्वाभाविक रखें और देखें कि यह परीक्षा के दिन आपके रूप से मेल खाता है। मुख्य कसौटी यह है कि पूरे चेहरे से आपकी पहचान स्पष्ट हो। अधिक संपादन से आवेदन की तस्वीर बेहतर नहीं बनती; रुकावट या प्रभाव समस्या हो तो बिना बदलाव वाला मूल चित्र चुनें या साफ़ व्यवस्था में नई तस्वीर लें।
JPEG एन्कोडिंग और अलग 5 MB सीमा जाँचें
MyJLPT में JPEG फ़ोटो डेटा 5 MB तक स्वीकार किया जाता है। फ़ाइल नाम का अंत .jpg या .jpeg होना पहचानने में मदद करता है, लेकिन इससे यह सिद्ध नहीं होता कि चित्र वास्तव में JPEG रूप में एन्कोड हुआ है। PNG या फ़ोन के मूल कैमरा फ़ॉर्मैट का नाम बदलने से फ़ाइल का नाम बदलता है, भीतर की सामग्री कन्वर्ट नहीं होती। किसी चित्र संपादक से सही JPEG निर्यात या रूपांतरण करें, फिर बनी फ़ाइल खोलकर देखें कि वही तस्वीर है जिसे जमा करना चाहते हैं। मूल प्रति सुरक्षित रखें ताकि पहले निर्यात में अधिक बारीकियाँ मिटने पर फिर से बना सकें।
फ़ाइल का आकार और पिक्सेल आयाम अलग-अलग माप हैं। किसी चित्र की चौड़ाई और ऊँचाई पर्याप्त हो सकती है, फिर भी वह 5 MB से बड़ी हो; दूसरी फ़ाइल 5 MB से कम हो सकती है, लेकिन उसमें पिक्सेल कम हों। अंतिम क्रॉप के बाद दोनों जाँचें। संपीड़न आवश्यक हो तो मूल कार्यशील चित्र से निर्यात करें और आँखों, मुँह, बालों तथा चेहरे की सीमा में दिखाई देने वाले नुकसान पर ध्यान दें। पहले से संपीड़ित प्रति को बार-बार संपीड़ित न करें। उपयुक्त परिणाम में आवश्यक आयाम, असली JPEG, सीमा के भीतर फ़ाइल आकार और स्पष्ट पोर्ट्रेट, चारों बातें साथ होती हैं। केवल बाइट घटाने से कम फ़ोकस, अव्यवस्थित पृष्ठभूमि या बदला हुआ रूप ठीक नहीं होता।
पिक्सेल, दिशा, क्रॉप और धुँधलेपन का कारण पहचानें
यदि फ़ाइल न्यूनतम पिक्सेल शर्त पूरी नहीं करती, तो अगला निर्यात करने से पहले उसकी मौजूदा चौड़ाई और ऊँचाई पढ़ें। देखें कि कहीं आपने छोटे आकार की प्रति, स्क्रीनशॉट या बड़ी मूल तस्वीर का बहुत कसा हुआ क्रॉप तो नहीं चुना। संभव हो तो मूल फ़ाइल पर लौटें, चेहरा बीच में रखें और क्रॉप के बाद बचे आयाम फिर जाँचें। तस्वीर तिरछी या बगल में दिखे तो स्क्रीन पर उसका रुख और निर्यात की गई फ़ाइल दोनों देखें। जमा की जाने वाली प्रति में पोर्ट्रेट सही दिशा में दिखना चाहिए; केवल पहचाने हुए फ़ाइल नाम या आयाम पर भरोसा न करें।
यदि आयाम पूरे हैं लेकिन चेहरा धुँधला है, तो केवल पिक्सेल संख्या बढ़ाने पर गुणवत्ता लौटने की उम्मीद न करें। मूल कैमरा फ़ाइल का फ़ोकस देखें और ज़रूरत हो तो साफ़ व्यवस्था में नई तस्वीर लें। क्रॉप बदलते समय सिर का स्थान, चेहरा केंद्र में है या नहीं और पृष्ठभूमि के हिस्से भी देखें। समस्या समझने के लिए एक बार में एक बदलाव करें: पहले दिशा ठीक करें, फिर क्रॉप देखें, और बाद में फ़ाइल आकार की ज़रूरत हो तो JPEG संपीड़न जाँचें। हर प्रयास के बाद नई फ़ाइल खोलें और उसके वास्तविक आयाम पढ़ें। कोई स्थानीय जाँच उपकरण पंजीकरण प्रणाली के परिणाम की गारंटी नहीं देता; अस्पष्ट संदेश पर MyJLPT के वर्तमान निर्देशों से अपनी अंतिम प्रति की तुलना करें।
अपलोड विकल्प चुनें और अंतिम प्रति की समीक्षा करें
जापान में MyJLPT आवेदन के दौरान पहले से ली गई फ़ोटो फ़ाइल अपलोड की जा सकती है या आवेदन प्रवाह में आधिकारिक वेबकैम विकल्प से तस्वीर ली जा सकती है। जिस विकल्प का उपयोग करें, उसकी दिखाई गई तस्वीर को पूरा देखकर पुष्टि करें। पहले से तैयार फ़ाइल चुन रहे हों तो जमा करने से पहले MyJLPT फ़ोटो जाँच टूल पर उसी अंतिम JPEG को जाँचें, जिसकी चौड़ाई और ऊँचाई आपने नापी है; स्क्रीनशॉट या छोटी पूर्वावलोकन प्रति गलती से न चुनें। कैमरे से तस्वीर लेने पर भी प्रकाश, चेहरा केंद्र में है या नहीं और पृष्ठभूमि साफ़ है या नहीं, यह जाँचें।
पंजीकरण फ़ोटो प्रवेश-पत्र, जापानी भाषा दक्षता प्रमाणपत्र और अंक प्रमाणपत्र पर छापी जाती है। आवेदन की समय-सीमा के बाद इसे बदला नहीं जा सकता, इसलिए जमा करने से पहले समय निकालकर पूर्वावलोकन करें। चेहरे की पहचान, चश्मे की चमक, फ़्रेम, बाल, पृष्ठभूमि और समूचे चित्र की दिशा पर ध्यान दें। यदि दिखाई गई तस्वीर उस प्रति से अलग है जिसे आपने चुना था, तो फ़ॉर्म पूरा करने से पहले सही संस्करण चुनें। अपनी फ़ोटो के उपयोग को लेकर यह समीक्षा महत्वपूर्ण है: तकनीकी रूप से सही पिक्सेल और फ़ाइल आकार होने पर भी गलत या अस्पष्ट पोर्ट्रेट बाद के दस्तावेज़ों पर छप सकता है। आवेदन पूरा होने के बाद बदलाव संभव न होने की बात ध्यान में रखें।
अंतिम सूची पूरी करें और विदेश की शर्तें अलग जाँचें
आवेदन भेजने से पहले अंतिम सहेजी फ़ाइल को खोलकर नीचे दी सूची की हर बात जाँचें। आयाम और फ़ाइल आकार केवल उसी संस्करण में गिने जाएँगे जिसे वास्तव में MyJLPT पर चुनेंगे; पहले की प्रति का परिणाम नई फ़ाइल पर लागू नहीं होता। मूल फ़ोटो तब तक सुरक्षित रखें जब तक आवेदन पूरा न हो जाए। यदि कोई माप सीमा से कम है, तस्वीर की दिशा गलत है या चेहरे की स्पष्टता संदिग्ध है, तो समय रहते दूसरी प्रति तैयार करें या नई तस्वीर लें।
यदि आप जापान के बाहर JLPT के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो अपने स्थानीय आयोजक की वर्तमान पंजीकरण शर्तें देखें। कुछ आयोजक अलग फ़ोटो माँग सकते हैं और कुछ आवेदन में फ़ोटो की आवश्यकता नहीं रखते। आयोजक द्वारा प्रकाशित आयाम और फ़ाइल आकार सीमा कस्टम आवश्यकताओं का टूल में दर्ज करें; नवीनता, पृष्ठभूमि और जमा करने के दूसरे नियम अलग से आयोजक के निर्देशों से पुष्टि करें। कस्टम माप दर्ज करना उन अन्य शर्तों को तय नहीं करता। घरेलू MyJLPT नियम और विदेश का स्थानीय मार्ग अलग रखें, और वही निर्देश अपनाएँ जो आपके आवेदन पर लागू होते हैं।
- जापान का घरेलू MyJLPT मार्ग पुष्टि किया; तस्वीर पिछले छह महीनों के भीतर ली गई।
- चौड़ाई कम से कम 480 px और ऊँचाई कम से कम 640 px है; बड़ा चित्र भी मान्य हो सकता है।
- फ़ाइल वास्तव में JPEG है और 5 MB से बड़ी नहीं है।
- चेहरा सामने, केंद्र में और स्पष्ट है; पृष्ठभूमि सादी है तथा चेहरा ढका नहीं है।
- यदि परीक्षा में चश्मा पहनेंगे तो तस्वीर में भी है; कोई रूप बदलने वाला संपादन नहीं है।
- अपलोड या वेबकैम पूर्वावलोकन अंतिम रूप में जाँचा; आवेदन समय-सीमा के बाद फ़ोटो नहीं बदलेगी।
आधिकारिक स्रोत
फ़ोटो से जुड़ी और मार्गदर्शिकाएँ
कोरिया · TOPIKकोरिया में TOPIK पंजीकरण के लिए फ़ोटो की आवश्यकताएँ